niedziela, 31 sierpnia 2014

(8) Szwajcaria. Rejestracja samochodu po raz pierwszy, ciąg dalszy (8)

Szwajcaria. Rejestracja samochodu po raz pierwszy i bez znajomości języka.


Nie trzeba znać języka, żeby zarejestrować sobie w Szwajcarii samochód. Można załatwić sobie rejestrację samochodu bez niemieckiego, bez francuskiego, bez włoskiego, bez angielskiego... trzeba jedynie zadzwonić do mnie.

Można szybko i sprawnie załatwić sobie rejestrację samochodu mówiąc jedynie po polsku. Zawsze dostarczam do każdego wydziału komunikacji tak dokładną informację, że szwajcarski urzędnik nie musi się nas o nic pytać. 

Co należy mieć (ze sobą),  to jest: 
  •  zameldowanie Szwajcarii oraz gotowy szwajcarski dowód tożsamości czyli Ausweis (wszystko jedno jaki)

  • dowód rejestracyjny samochodu - oczywiście, żadnej kserokopii tego dowodu, tylko oryginalny dowód rejestracyjny, Fahrzeugausweis
Co należy mieć załatwione, to jest:
  • zaświadczenie ubezpieczenia Versicherungsnachweis
Versicherungsnachweis nie kosztuje u mnie nic. Niektóre towarzystwa ubezpieczeniowe pobierają opłaty. Zlecamy wysłanie tego dokumentu do wydziału komunikacji, gdy zadzwonimy do naszego doradcy ubezpieczeniowego. Oferty Kasprowski.ch
Versicherungsnachweis dostarczam do każdego wydziału komunikacji w całej Szwajcarii jednakowo, w przeciągu 10 - 15 minut. Wysłanie tego potwierdzenia odbywa sią specjalnym kanałem poprzez internet. Dlatego trwa to tylko tych kilkanaście minut. Zamawia się ofertę o godzinie 9.00 a o godzinie 10.00 już jedzie się samochodem, który w Szwajcarii już jest ubezpieczony na OC (przed podpisaniem umowy, pomimo niezapłacenia składki)

Moja najstarsza homepage, obrazek powyżej, jeszcze jest cały czas na chodzie. Zmieniłem jej szatę graficzną, obecna wygląda całkiem inaczej. http://www.ubezpieczenia.ch






sobota, 30 sierpnia 2014

(7) Szwajcaria. Rejestracja samochodu po raz pierwszy, ciąg dalszy (7)

Rejestracja samochodu w Szwajcarii po raz pierwszy


O tablicach rejestracyjnych pod pachą
Dlaczego tak napisałem? Napisałem dlatego w ten sposób, ponieważ taka jest rzeczywistość. Przynajmniej w większości przypadków. Kiedy kupujemy samochód... daleko od naszego miejsca zamieszkania... dajemy zadatek, 7.5% - 10% wartości samochodu... sprzedający daje nam dowód rejestracyjny. Mając dowód rejestracyjny przy sobie możemy w wydziale komunikacji pobrać nowe tablice rejestracyjne i pojechać po samochód z tablicami rejestracyjnymi pod pachą.

Zanim udamy się do wydziału komunikacji po tablice zadzwonimy do naszego doradcy ubezpieczeniowego, żeby dowiedzieć się ile będzie kosztować ubezpieczenie. Kasprowski.ch robi chętnie tanie ale dobre oferty ubezpieczeniowe. Szansa na szybkie i bezproblemowe załatwienie sprawy tablic i ubezpieczenia...  Oferty Kasprowski.ch

 



piątek, 29 sierpnia 2014

(6) Szwajcaria. Rejestracja samochodu po raz pierwszy, ciąg dalszy (6)

Rejestracja samochodu w Szwajcarii po raz pierwszy

Strassenverkehrsamt (StVA), Service des automobiles et de la navigation (SAN), Ufficio della circolazione. 

Kiedy podejdziesz do okienka urzędnika w urzędzie komunikacji w Szwajcarii...  niezależnie od tego, w którym to będzie kantonie i niezależnie od tego jakim językiem będzie się tam mówić... wiedz jedno: zarówno Tobie wytłumaczę wszystko dokładnie jak to wszystko funkcjonuje i wyślę do urzędnika maila z dokumentem zarówno potwierdzającym Twoją tożsamość jak i tym potwierdzającym ubezpieczenie Twojego samochodu. Urzędnik o nic nie będzie Ciebie pytał, wszystko będzie miał przeze mnie wytłumaczone i napisane w mailu, który wyślę do niego (oferty Kasprowski.ch), a resztę danych urzędnik zobaczy w dokumencie gwarantującym ubezpieczenie, w tak zwanym elektronicznym Versicherungsnachweis. Stojąc przy okienku tylko trzy czy cztery minuty otrzymasz od urzędnika od razu - całkiem nowy dowód rejestracyjny, w którym będzie widniało Twoje nazwisko oraz Twój adres zamieszkania. Ponadto urzędnik wręczy Tobie nowe tablice rejestracyjne i pożyczy Tobie "szerokiej drogi". Od tej sekundy Twój samochód będzie ubezpieczony na OC. Od razu. Tak jest w Szwajcarii. W tej sekundzie, w sekundzie w której otrzymujesz tablice rejestracyjne - Twój samochód zostaje ubezpieczony na 100% na OC. Dla informacji: przy okienku nie musisz płacic nic. Urzędnik nie zażąda od Ciebie pieniędzy. Rachunek za wypisanie dowodu rejestracyjnego oraz rachunek za tablice rejestracyjne przyjdą dyskretnie po 5 - 10 dniach w jednej kopercie do Ciebie do domu pocztą.

Tablice rejestracyjne
Tablice rejestracyjne w Szwajcarii są przypisane osobie, tj. posiadaczowi samochodu oraz polisie ubezpieczeniowej, nigdy nie są przypisywane samochodowi, tzn. że nigdy nie przechodzą wraz z samochodem na następnego posiadacza. Raz pobrane tablice rejestracyjne można używać przez długie lata. Wszak są przypisane osobie nie samochodowi. Ale o tym już powyżej mówiłem. Oferty Kasprowski.ch


czwartek, 28 sierpnia 2014

(5) Szwajcaria. Rejestracja samochodu po raz pierwszy, ciąg dalszy (5)


Rejestracja samochodu w Szwajcarii po raz pierwszy

Przy kupowaniu używanego samochodu od osoby prywatnej, szwajcarski dowód rejestracyjny zostaje przekazywany wraz z samochodem kupującemu. Na dowodzie rejestracyjnym widnieje adres nazwisko, imiona, adres zamieszkania dotychczasowego posiadacza samochodu oraz jego ubezpieczyciela jak i wszystkie dane techniczne samochodu. Ponadto dowód rejestracyjny jest najczęściej unieważniony małym stemplem "Ungültig" a w niektórych kantonach jest dodatkowo przedziurawiony w czterech miejscach.

Jeżeli chcemy dowiedzieć się ile może kosztować ubezpieczenie, choćby jedynie to podstawowe, na samochód, który się nam podoba... nawiązujemy kontakt z naszym doradcą ubezpieczeniowym. 

Chcąc dowiedzieć się ile kosztowałoby ubezpieczenie na kupowany samochód podajemy naszemu doradcy ubezpieczeniowemu 3 (trzy) dane techniczne znajdujące się w dowodzie rejestracyjnym samochodu.

Fragment dowodu rejestracyjnego, na którym widoczne są te 3 (trzy) dane techniczne - bardzo ważne dla doradcy ubezpieczeniowego, gdyż służą one zrobieniu prawidłowej oferty. Oto one:
  • 18. Stammnummer, przykładowo: 630.876.564
  • 24. Typengenehmigung, przykładowo: 1OA5 18
  • 36. 1.Inverkehrsetzung, przykł.: 17.03.1998 BL
Oferty Kasprowski.ch

środa, 27 sierpnia 2014

(4) Szwajcaria: rejestracja samochodu po raz pierwszy, ciąg dalszy (4)

Rejestracja samochodu w Szwajcarii po raz pierwszy

Szwajcarski dowód rejestracyjny samochodu (Fahrzeugausweis, permis de circulation, licenza di circolazione). 


 

Lewa strona dokumentu:

Tak wygląda szwajcarski dowód rejestracyjny prywatnego samochodu. W lewym górnym rogu zawsze wpisane są dane osobiste, nazwisko i imiona oraz aktualny adres posiadacza samochodu. W następnej linijce wpisana jest data urodzenia oraz obywatelstwo automobilisty.
Poniżej wpisane jest towarzystwo ubezpieczeniowe.

Prawa strona dokumentu:  

Po prawej stronie (na samej górze) zawsze znajduje się linijka numer 1: aktualny numer rejestracyjny. Poniżej, linijka numer 2: od góry jest pusta, to miejsce jest przeznaczone na specjalne użytkowanie samochodu, rzadko jest  wypełnione w przypadku osób prywatnych. 
  • Linijka nummer 3: samochód osobowy, Personenwagen. 
  • Linijka numer 4: marka i nazwa samochodu. 
  • Linijka numer 5: zawiera numer podwozia, Fahrgestellnummer. 
  • Linijka numer 6 : rodzaj karoserii, limuzyna

  • Linijka numer 7: kolor pojazdu, czerwony
  • Linijka numer 8: to ilość miejsc, łącznie (5) / informacja o ilości miejsc z przodu auta (2) / ciężar pustego samochodu, Leergewicht (1375 kg)
  • Linijka numer 9: to Stammnummer (630.876.564) / ciężar maksymalnego obciążenia samochodu (485 kg) / 
  • Linijka numer 10: to Typengenehmigung (1OA5 18) / łączny ciężar obciążenia samochodu (1860 kg)
  • Linijka numer 11: to Hubraum, pojemność skokowa silnika (1998 ccm)
  • Linijka numer 12: to Leistung, moc silnika (100 kW)
  • Linijka numer 13: moc silnika przez ciężar samochodu, Leistungsgewicht / maksymalne obciążenie dachu samochodu (100 kg)
  • Linijka numer 14: data pierwszej rejestracji 1. Inverkehrsetzung / kod emisji spalin, Emissionskode (B02)
  • Linijka numer 15: data ostatniej zmiany urzędu komunikacji
  • Linijka numer 16: data ostatniej obowiązkowej kontroli technicznej,  MFK MotorFahrzeugKontrolle (11.02.2005/SG w wydziale komunikacji kantonu St. Gallen)

Jeżeli chcemy zamówić Versicherungsnachweis  podajemy trzy dane naszemu doradcy ubezpieczeniowemu: Stammnummer, Typengenehmigung, 1. Inverkehrsetzung. Versicherungsnachweis to jest dokument elektroniczny. Versicherungsnachweis potwierdza gwarantowanie ubezpieczenia przez towarzystwo ubezpieczeniowe. Urząd komunikacji wymaga tej gwarancji, bez Versicherungsnachweis ubezpieczenie nie jest możliwe. 
Kasprowski.ch wysyła Versicherungsnachweis do wydziałów komunikacji i wszystkich filii wydziałów znajdujących się we wszystkich kantonach w całej Szwajcarii. 
Wydział komunikacji w Kantonie Zurych (Strassenverkerhsamt des Kantons Zuerich) posiada siedzibę główną w mieście Zurych: 
CH-8036 Zuerich-Albisgueetli, Uetlibergstrasse 301 oraz filie (oddziały) w następujących miastach:  
CH-8180 Buelach, Schuetzenmattstrasse 120  CH-8340 Hinwil, Studbachstrasse 8
CH-8105 Regensdorf, Riedthofstrasse 192
CH-8408 Winterthur-Wuelflingen, Taggenberstr. 1  

Oferty Kasprowski.ch

 





wtorek, 26 sierpnia 2014

(3) Szwajcaria: rejestracja samochodu po raz pierwszy, ciąg dalszy (3)

Rejestracja samochodu po raz pierwszy. 
Do rejestracji samochodu w Szwajcarii niezbędne jest posiadanie udokumentowanego zameldowania w Szwajcarii.  Bez dokumentu potwierdzającego zamieszkanie w Szwajcarii rejestracja samochodu nie jest możliwa. Udając się osobiście do kantonalnego urzędu komunikacji zabieramy ze sobą dwie rzeczy: 
- Ausweis (L, B, C, Ci, D) permis, permesso
- Fahrzeugausweis, permis de circulation, licenza di circolazione
Ausweis mamy przy sobie. Fahrzeugausweis mamy przy sobie. Natomiast Versicherungsnachweis zostaje online przyslany do urzędu komunikacji poprzez naszego doradcę ubezpieczeniowego. Wyslanie tego elektronicznego dokumentu jakim jest Versicherungsnachweis jest gratisowe. Oferty Kasprowski.ch

poniedziałek, 25 sierpnia 2014

(2) Szwajcaria: rejestracja samochodu po raz pierwszy, ciąg dalszy (2)


Pierwszej rejestracji samochodu dokonujemy najczęściej sami - ponieważ pierwsza rejestracja pojazdu służy urzędowi przede wszystkim w celu ustalenia tożsamości i wpisania w bazę danych osoby pobierające nowe tablice rejestracyjne w ogóle po raz pierwszy w Szwajcarii. Szwajcarskie tablice rejestracyjne zostają przypisane zarówno osobie jak i polisie ubezpieczeniowej - natomiast nigdy nie zostaną przypisane i pojazdowi - tak jak to robi się w innych krajach. Szwajcarskie tablice rejestracyjne nigdy nie przechodzą, przy sprzedaży samochodu wraz z samochodem na kolejnego właściciela. Szwajcarskie tablice rejestracyjne są "własnością" automobilisty. Raz pobrane tablice rejestracyjne możemy mieć na zawsze i używać ich przez całe nasze życie. Przy każdej zmianie jednego samochodu na drugi możemy je przepisywać na kolejne auta.

Podchodząc do okienka urzędu komunikacji nawet nie musimy znać języka, którym porozumiewają się ludzie w danym kantonie, ponieważ na elektronicznym dokumencie przysłanym przez Waszego doradcę ubezpieczeniowego zostanie wszystko dokładnie napisane.  Po prostu wręczając urzędnikowi nasz szwajcarski dowód tożsamości Ausweis, permis, permesso oraz dowód rejestracyjny samochodu nie musimy mówić nic. Urzędnik przeczyta Versicherungsnachweis, attestation d'assurance, L'attestato d'assicurazione czyli ten elektroniczny dokument od Waszego doradcy ubezpieczeniowego i będzie wiedział co ma zrobić. Dobra obsługa ubezpieczeniowa i dobre tanie oferty ubezpieczeniowe. Oferty Kasprowski.ch

niedziela, 24 sierpnia 2014

(1) Szwajcaria: rejestracja samochodu po raz pierwszy, pierwszy post (1)

Szwajcaria: rejestracja samochodu po raz pierwszy (1)

Arkadiusz Kasprowski.CH

Rejestracji samochodu w Szwajcarii dokonujemy najczęściej idąc do Kantonalnego Wydziału Komunikacji osobiście. Udajemy się do Strassenverkehrsamt w alemańskiej części Szwajcarii lub do Service des automobiles et de la navigation (SAN) we francuskojęzycznej części Szwajcarii lub do Ufficio della circolazione we włoskojęzycznej części Szwajcarii.

Nawet nie musimy znać języka. Poprzez wręczenie urzędnikowi dowodu rejestracyjnego samochodu, który kupiliśmy, załatwiamy tę sprawę sprawnie i szybko. W przeciągu kilku minut odejdziemy od okienka z nowymi tablicami w ręku - mniejszej tablicy na przód i większej tablicy na tył naszego samochodu.

Przed rejestracją pojazdu należy zadzwonić do swojego doradcy ubezpieczeniowego, żeby znaleźć dobre i niedrogie ubezpieczenie.

Tym doradcą ubezpieczeniowym mogę zostać wybrany np. ja, Arkadiusz Kasprowski, dyplomowany doradca ubezpieczeniowy, od 1995 roku pracujący w szwajcarskiej asekuracji. Mój szwajcarski numer telefonu znajduje się również i na tej szwajcarskiej stronie internetowej http://www.ubezpieczenie.ch